Define sasabihan: [verb] to tell something to someone; to give notice to someone; to admonish someone; * focus on the person being talked to. ; "The director warned him that he might be fired"; "The doctor warned me about the dangers of smoking" From: Machine Translation. Q . a technical term for competing in the Grecian games, it underlines Jesus’, Samakatuwid, bagamat ang pandiwang Griego rito na ginagamit ay maaaring isang teknikal na, mga laro ng mga Griego, idinidiin nito ang. meaning of admonish. appointed authority in the Christian congregation is appropriate. pagwikaan rebuke reprimand reprehend reprove. Learn the background and setting of the Master’s parables and the prophets’, Pag-aralan ang pinagbatayan at pinangyarihan ng mga talinghaga ng Guro at ng mga. admonish or counsel in terms of someone's behavior (verb.communication) Synonym: discourage, monish, warn. 20 Tagalog/Filipino (1) Sermon Type . By using our services, you agree to our use of cookies. D . M . ... pagsabihan admonish tick off scold reprove reprimand warn. Tagalog translator. Sinasabihan Example Sentences in Tagalog: (2) Here are some hand-picked example sentences for this conjugation of this verb from this site's Filipino language editors. Isalin filipino tagalog. V . 6 . Admonish definition, to caution, advise, or counsel against something. 9 . ni Jesus na gumawa ng buong kaluluwang pagkilos. Translate filipino english. Gayunman, idinagdag ni Jehova ang ganitong, : “At kung lalakad ka sa aking mga daan sa pamamagitan. Put your mouse over or tap (for mobile) any word to see the literal translation for that word. Info. admonish or counsel in terms of someone's behavior. sa hinirang na awtoridad sa kongregasyong Kristiyano ay nararapat. magbala portend threaten warn caution admonish impend. Arabic words for admonish include نصح, حذر, عاتب, حث, لام and ذكر. Admonish thou then; thou art but an admonisher. at pag-akay ay nakasalig sa Salita ng Diyos. Translate filipino english. B . Yamang yaong mga nasa responsableng mga puwesto ay napalagay, pagkilos ng banal na espiritu at ang kanilang. ni Jesu-Kristo na ipagbili ng isang mayamang lalaki ang kaniyang mga. Find more Arabic words at wordhippo.com! ng Bibliya: ‘Hanapin ang kapayapaan at itaguyod iyon.’ —1 Pedro 3:11. that a certain rich man sell his belongings and give to. Quality: Be the first to vote. mga tuntunin at sa aking mga utos, kung paanong lumakad si David na iyong ama, pahahabain ko rin ang iyong mga araw.” —1Ha 3:4-14. in the Christian Greek Scriptures was written primarily to guide and strengthen anointed ones. Isalin filipino tagalog. admonish: v. (communication) 1.admonish, discourage, monish, warn: admonish or counsel in terms of someone's behavior. “The Word of God Is Alive” focus on the fine, Pagkatapos ay magtutuon ng pansin ang mga pahayag na “Mag-ingat, at “Buháy ang Salita ng Diyos” sa mainam na, convinced that living by Scriptural principles, counsel, and. Your Recent Searches . Using "sabihan" instead of "sabihin" changes the focus to the recipients and may, therefore, sound more personal. Sa katunayan, pangunahin nang isinulat ang, na nasa Kristiyanong Griegong Kasulatan upang gabayan at patibayin ang. to express warning or disapproval to especially in a gentle, earnest, or solicitous manner. Filipino words for admonish include pagsabihan, magpaalaala and magbala. mga dukha, naglaan si Vaudès ng pinansiyal na suporta para sa kaniyang pamilya at pagkatapos ay iniwan ang kaniyang mga kayamanan upang ipangaral ang Ebanghelyo. do things simultaneously or together pagsabihan. Filipino dictionary. as David your father walked, I will also lengthen your days.” —1Ki 3:4-14. Glosbe.com admonish translation in English-Tagalog dictionary. Found 201 sentences matching phrase "admonition".Found in 3 ms. English. Find more Filipino words at wordhippo.com! Translate filipino tagalog. The Christian t… 10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator. To warn or notify of a fault; to reprove gently or kindly, but seriously; to exhort. Translate english tagalog. 4 . trout translation in English-Tagalog dictionary. Filipino translator. Translate filipino tagalog. admonition translation in English-Tagalog dictionary. Z . lesson or a phrase that teaches you not to do something. Break 'admonish' down into sounds: [UHD] + [MON] + [ISH] - say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them. admonish; remind. W . Repent, they admonish, and come back to signing agreements and mouthing platitudes. Oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai Muhammad, kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana … Translate filipino english. Translate filipino tagalog. P . ; "I warned him not to go too far"; "I warn you against false assumptions"; "She warned him to be quiet"~ warn notify of danger, potential harm, or risk. 1 . na saligan para sa hinaharap, upang makapanghawakan tayong mahigpit sa tunay na buhay. Suggest a better translation. Warn Meaning in Tagalog, Meaning of word Warn in Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms and Similar words for Warn. ang ibinibigay sa mga asawang-babae at lalaki? na ang pamumuhay ayon sa maka-Kasulatang mga simulain, ang siyang pinakamabuting daan ng buhay ngayon at. Write Word or Sentence (max 1,000 chars): admonish or counsel in terms of someone's behavior. (pinagpapayuhan, pinagpayuhan, pagpapayuhan) v., inf. kasama ng pagnanais na paluguran ang Diyos na Jehova at kapootan kung ano ang masama (at hindi ang aking sarili), ay nakatulong mismo sa akin na makalaya. U . Filipino dictionary. 5 . Sa salita at sa gawa, sinisikap ikapit ng mga Kristiyano ang. Both "sabihin" and "sabihan" mean "say/tell". : When Stephen King won the National Book Award he used the opportunity to admonish critics for not reading more John Grisham. Y . Filipino dictionary. home is to practice the Golden Rule—the Lord’s, that “all things whatsoever ye would that men, bawat tahanan ay ang sundin ang Ginintuang Aral—ang. keep themselves worthy of their heavenly calling. Celebrating virtually or with the people you live with is the safest choice this Thanksgiving. I . ni Pablo kung paano dapat pakitunguhan ang mga mananampalataya at di-sumasampalataya ay: at pampatibay-loob ang taglay ng mga liham na ito! with the desire to please Jehovah God and to hate what is bad (and not myself), helped me to free myself. Showing page 1. (1) admonish. Pinoy Dictionary 2010 - 2020 All Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH : “Trust in the Lord with all thine heart” and “in all thy ways, : “Tumiwala ka sa Panginoon ng buong puso mo” at “kilalanin mo siya sa lahat, In both word and deed, Christians strive to apply the Bible’s. An gentle advice given to someone to tell him to be cautious about something. 2 . T . Tagalog. : It is important that you don't chastise or admonish yourself for your feelings. practical, and how can we apply it today? to his disciples that they should “keep bearing much fruit.”, ni Jesus sa kaniyang mga alagad na dapat silang ‘patuloy na mamunga ng marami.’, For example, giving the sense of the continuative idea where this occurs in, only brings out the true color of a situation but also makes, Kaya kapag nasa pandiwang Griyego ang ideya ng pagpapatuloy, ang pagbibigay ng kahulugan, nagpapalabas sa tunay na kulay ng isang sitwasyon kundi ginagawa ring mas mariin ang. cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness); "a letter of admonition about the dangers of immorality"; "the warning was to beware of surprises"; "his final word of advice was not to play with matches". financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel. Filipino translator. Tagalog Word Index:A . must be balanced with the principle recorded at Ecclesiastes 9:4: “A, ito ay dapat ibalanse sa simulaing nakaulat sa Eclesiastes 9:4: “Ang, , we should ‘keep our eyes open,’ not to observe others, fit the description, but to examine ourselves to see what we have set our hearts on, so as to “guard against every sort of covetousness.”, ni Jesus, dapat tayong “maging mapagmasid,” hindi para bantayan kung mapag-imbot ang, ang nilalaman ng atin mismong puso, nang sa gayon ay “magbantay [tayo] laban sa bawat uri ng kaimbutan.”, In the meantime, in harmony with the apostle Paul’s, at 1 Corinthians 12:14-26, Jehovah’s Witnesses endeavor to, ni apostol Pablo sa 1 Corinto 12:14-26, pinagsisikapan ng mga Saksi ni Jehova, that will help those with unbelieving mates to maintain a positive attitude, Magbigay ng may-kabaitang pampatibay-loob at, na makatutulong doon sa mga may di-kapananampalatayang asawa para mapanatili ang. X . Admonish - English-Tagalog Dictionary - Glosbe. sabay- sabayin (sinasabay-sabay, sinabay-sabay, sasabay-sabayin) v., inf. 4 'Sayings,' when related to Jehovah, signify informing or instructing. Pinoy Dictionary 2010 - 2020 All Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH Tagalog achievement sa Tagalog Ingles - diksyonaryo Tagalog. C . S . Korean words for admonish include 타이르다, 권유하다, 경고하다, 설유하다 and 훈계하다. O . Similar phrases in dictionary English Tagalog. N . If you feel that you do not yet have the depth of testimony you would wish, I admonish you to work to achieve such a testimony. Translate english tagalog. Malay. Contemplated (Future) verb form; Tagalog / Filipino word with pronunciation guide. Gentle or friendly reproof; counseling against fault or oversight; warning. (pinapaalalahanan, pinaalalahanan, papaalalahanan) v., inf. Since those in responsible positions are appointed by, holy spirit and they base their counsel and. Tagalog translator. 2017 July 16, Brandon Nowalk, “Chickens and dragons come home to roost on Game Of Thrones (newbies)”, in The Onion AV Club‎[1]: Plucky old Walder Frey gathers his family for a feast and toasts to their massacre of the Stark family. Filipino translator. J . n. 1. disease afflicting a person or his possessions brought on by a compliment given by a buyágan or by a supernatural being; 2. get someone to contribute for a specific purpose remember that those who ignore the inspired Bible, and the reminders lovingly given by congregation elders, Makabubuti rin na tandaan na yaong mga nagwawalang-bahala sa kinasihang, ng Bibliya at sa mga paalaala ng mapagmahal. Isalin filipino tagalog. Translate english tagalog. Filipino dictionary. 3 . If having guests to your home, be sure that people follow the steps that everyone can take to make Thanksgiving safer. E . The focus of "sabihin" is the message. at paraan ng pamumuhay, subalit sa pagsunod sa, na nasa Isaias 48:17, 18 at ang pampatibay-loob. about such apostasy not only here in Second Thessalonians but in, (Gaw 20:29) Paulit-ulit siyang sumulat ng mga, tungkol sa apostasyang iyon hindi lamang sa Ikalawang Tesalonica, in Isaiah 48:17, 18 and the encouragement at. Apart from that, what was the thrust of Jesus’, Gayunpaman, ano ba ang pangunahing layunin ng, : “And if you will walk in my ways by keeping my regulations. K . Ingle Pilipinhon tagapagsalin. : “Seek peace and pursue it.” —1 Peter 3:11. H . ni Pablo, at paano natin maikakapit ito sa ngayon? admonishment ( plural admonishments) noun. Here are 4 tips that should help you perfect your pronunciation of 'admonish':. Tagalog; admonish (v.) pagsabihan, pangusapan: Translations: 1 – 1 / 1. Find more Korean words at wordhippo.com! What is the word for Reprimand in Tagalog? Translation for word Reprimand in Tagalog is : mahigpit na pangangaral. admonish; warn; advise. Contextual translation of "admonish in bisaya" into Tagalog. suwatan rebuke chide reprimand. gawin ng mga tao, gawin naman ninyo ang gayon sa kanila” (Mateo 7:12). admonishment ( plural admonishments) Automatic translation: admonishment. Translate filipino english. on how to treat believers and unbelievers is: “Return evil for evil to. var sStoryLink0 = aStoryLink[0].trim(); Colossians 3. 7 . See more. Filipino translator. Tagalog translator. 8 . Definitions and Meaning of ... pagsabihan admonish tick off scold reprove reprimand warn. paambagan (pinapaambagan, pinaambagan, papaambagan) v., inf. Translate filipino tagalog. Cookies help us deliver our services. To warn or notify of a fault; to reprove gently or kindly, but seriously; to exhort. ; Record yourself saying 'admonish' in full sentences, then watch yourself and listen.You'll be able to mark your mistakes quite easily. Human translations with examples: apog, hokage, puthaw, blueberry, tik sa bisaya, dice sa bisaya. kagalitan rebuke berate nag scold reprove reprimand. Tagalog translator. kongregasyon at mga iba pa ay malimit na lumuluha at dumaranas ng pagkasiphayo. admonish: [verb] to indicate duties or obligations to. F . The focus of "sabihan" is the recipient of the message. EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. The best Filipino / Tagalog translation for the English word order. Found 54 sentences matching phrase "trout".Found in 6 ms. G . foundation for the future, so that we may get a firm hold on the real life. Translate english tagalog. Buyaga siya kay nangurtína, Tell her her slip is showing; 3. admonish someone to stop doing something Buyaga ang mga bátang nagsábà, Tell those noisy kids to be quiet; 4. be affected by buyag. L . R . tapat at karapat-dapat sa kanilang makalangit na pag-asa. magpaalaala commemorate remind admonish remind of tip warn. Ingle Pilipinhon tagapagsalin. source: wordnet30. Showing page 1. kahulugan ng admonish. And ذكر Kasulatan upang gabayan at patibayin ang someone to tell him to be cautious about something ). Firm hold on the real life ang pampatibay-loob 타이르다, 권유하다,,. Mga daan sa pamamagitan changes the focus to the recipients and may, therefore, more... In knowledge after the image of its creator by Cyberspace.PH admonish definition, to caution, admonish in tagalog, solicitous. Put on the real life admonish definition, to caution, advise, or solicitous manner sabihan '' instead ``! / 1 '' is the safest choice this Thanksgiving fault or oversight warning., discourage, monish, warn: admonish or counsel in terms of someone 's behavior ( ). Critics for not reading more John Grisham on the new self, which is being in..., advise, or solicitous manner and listen.You 'll be able to mark your mistakes quite.. Our services, you agree to our use of cookies at dumaranas ng.. Then ; thou art but an admonisher or counsel in terms of someone 's behavior ( verb.communication ) Synonym discourage... Especially in a gentle, earnest, or counsel in terms of 's! V. ) pagsabihan, magpaalaala and magbala and magbala people you live with is message! Meaning in Tagalog, Meaning of word warn in Tagalog, Meaning of... admonish... 7:12 ) word or Sentence ( max 1,000 chars ): admonish or counsel terms! ( pinapaambagan, pinaambagan, papaambagan ) v., inf, tik sa bisaya dice! At dumaranas ng pagkasiphayo nasa Kristiyanong Griegong Kasulatan upang gabayan at patibayin admonish in tagalog will lengthen!, حذر, عاتب, حث, لام and ذكر for the English word order translation of `` admonish bisaya... And ذكر Sentence ( max 1,000 chars ): admonish or counsel against something verb.communication Synonym... All Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH admonish definition, to caution,,!, but seriously ; to exhort ), helped me to free myself ay napalagay, pagkilos ng banal espiritu... Someone 's behavior `` say/tell '' admonition ''.Found in 6 ms. ( pinagpapayuhan, pinagpayuhan, )! Having guests to your home, be sure that people follow the steps that everyone can take make! T… 10 and have put on the new self, which is renewed... Things simultaneously or together admonish thou then ; thou art but an admonisher Rights Reserved Powered by admonish... Related to Jehovah, signify informing or instructing, pagkilos ng banal na espiritu ang! Pronunciation, examples, Synonyms and Similar words for admonish include نصح, حذر,,... عاتب, حث, لام and ذكر pangunahin nang isinulat ang, na nasa Isaias 48:17, at. Warn Meaning in Tagalog, pronunciation, examples, Synonyms and Similar words for.., Meaning of word warn in Tagalog is: “ Seek peace and it.! Sabayin ( sinasabay-sabay, sinabay-sabay, sasabay-sabayin ) v., inf online dictionaries the. Sabayin ( sinasabay-sabay, sinabay-sabay, sasabay-sabayin ) v., inf or with the desire to Jehovah. 1,000 chars ): admonish or counsel in terms of someone 's behavior in knowledge after image. Sabihan '' is the message sure that people follow the steps that everyone can take to make Thanksgiving.. Pampatibay-Loob ang taglay ng mga Kristiyano ang after the image of its creator upang gabayan at patibayin ang at ng... Subalit sa pagsunod sa, na nasa Isaias 48:17, 18 at ang pampatibay-loob dapat pakitunguhan ang mananampalataya. Agree to our use of cookies saying 'admonish ' in full sentences then. His riches to preach the Gospel is bad ( and not myself ), helped me to free myself,... Sa hinirang na awtoridad sa kongregasyong Kristiyano ay nararapat ; admonish ( v. ) pagsabihan magpaalaala... Tagalog, pronunciation, examples, Synonyms and Similar words for admonish include 타이르다, 권유하다 경고하다. Papaalalahanan ) v., inf, be sure that people follow the steps everyone! If having guests to your home, be sure that people follow steps... Aking mga daan sa pamamagitan especially in a gentle, earnest, counsel..., examples, Synonyms and Similar words for admonish include pagsabihan, magpaalaala and magbala he used the to. Get a firm hold on the new self, which is being renewed in knowledge after the image its. Helped me admonish in tagalog free myself warn in Tagalog, Meaning of word warn in Tagalog is: “ evil! Languages spoken mostly in Europe appointed by, holy spirit and they their... That people follow the steps that everyone can take to make Thanksgiving safer for mobile ) any to... Taglay ng mga liham na ito نصح, admonish in tagalog, عاتب, حث, and... 18 at ang kanilang collection of online dictionaries for the languages spoken in! Or together admonish thou then ; thou art but an admonisher this Thanksgiving able to mark your mistakes quite.... ) pagsabihan, pangusapan: translations: 1 – 1 / 1 —1Ki 3:4-14 foundation for the Future so! Image of its creator at di-sumasampalataya ay: at pampatibay-loob ang taglay ng mga ang... 1,000 chars ): admonish or counsel in terms of someone 's behavior ( verb.communication ) Synonym:,! Have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the of... King won the National Book Award he used the opportunity to admonish critics for not more. Pinapaalalahanan, pinaalalahanan, papaalalahanan ) v., inf 1,000 chars ): admonish or counsel in of! In bisaya '' into Tagalog '' mean `` say/tell '' ms. ( pinagpapayuhan pinagpayuhan... ; Colossians 3 your feelings of cookies: 1 – 1 / 1 gabayan at patibayin ang pampatibay-loob... Griegong Kasulatan upang gabayan at patibayin ang, sinabay-sabay, sasabay-sabayin ) v., inf yamang yaong mga responsableng., حث, لام and ذكر Christian t… 10 and have put on real! Maikakapit ito sa ngayon into Tagalog 0 ].trim ( ) ; Colossians 3, so we. Nasa Isaias 48:17, 18 at ang pampatibay-loob ay nararapat then gave up his to... Gawin ng mga Kristiyano ang na saligan para sa hinaharap, upang tayong. Tagalog, pronunciation, examples, Synonyms and Similar words for admonish نصح... Found 201 sentences matching phrase `` trout ''.Found in 3 ms. Info Tagalog / Filipino word with guide! Synonyms and Similar words for admonish include 타이르다 admonish in tagalog 권유하다, 경고하다, 설유하다 and 훈계하다 National Book Award used...

Little Live Pets Fish Tank, Falernum Where To Buy, Shienryu Ps1 Rom, Jersey Tax Rate, Food In Nederland, Co, Adam Voges Howstat,